Theo điều 16a Luật trú ngụ Đức người nước ngoài sở hữu thể được cấp giấy phép trú ngụ cho mục đích học nghề và bổ dưỡng nâng cao trình độ du học nghề Đức.

các giấy má cần nộp trong giấy má xin cấp thị thực:

đề xuất Quý vị nộp bản gốc và 2 bản photo không công chứng các giấy tờ sau. Yêu cầu Quý vị soạn các giấy tờ photo thành hai bộ giấy tờ phần lớn. Quý vị sẽ nhận lại các bản gốc sau khi xét thông qua xong hồ sơ.

buộc phải Quý vị nộp kèm bản dịch đầy đủ những giấy tờ ko bằng tiếng Đức (trừ những thủ tục bằng tiếng Anh).

bắt buộc Quý vị sắp đặt những bộ giấy má theo quy trình sau đây:

1. Tờ khai xin cấp thị thực quốc gia (thị thực dài hạn), được khai đầy đủ và sở hữu chữ ký của người nộp đơn (tờ khai trực tuyến „Videx“ ).

2. 2 ảnh hộ chiếu sinh trắc học, cỡ 45 mm x 35mm (Hướng dẫn về ảnh chụp xin cấp thị thực). Buộc phải Quý vị dán 1 ảnh vào tờ khai xin cấp thị thực và nộp 1 ảnh để rời.

3. Hộ chiếu có giá trị (hoặc giấy má thay thế hộ chiếu được công nhận).

4. Lý lịch theo trình tự thời gian liên tục bằng tiếng Đức.

5. Bản viết lý giải động cơ:

Bản viết cần phải sản xuất thông tin, vì sao Quý vị muốn học nghề đã chọn. Đề nghị Quý vị cũng cho biết, việc học nghề này phù hợp với công đoạn huấn luyện và nghề nghiệp trong khoảng trước cho tới hiện tại của mình như thế nào.

6. Bằng phải chăng nghiệp nhiều và bằng nghề hoặc bằng đại học tỉ dụ với.

7. công nhận về khóa học nghề dự định:

a) Nộp hợp đồng huấn luyện thực hiện (đề nghị phải nộp bản gốc sở hữu con dấu rõ nét) với cơ sở vật chất đào tạo thực hành tại Đức có chữ ký của các đối tác.

b) ví dụ hợp đồng huấn luyện thực hiện chưa sở hữu con dấu và chữ ký của trường dạy nghề: hiệp đồng huấn luyện lý thuyết sở hữu trường dạy nghề hoặcchứng nhận giữ chỗ học tại trường dạy nghề hoặcxác nhận đăng ký chỗ học tại trường dạy nghề hoặccông nhận của Phòng Công nghiệp và thương mại hoặc phòng thủ khoa học tại Đức tại Đức về việc hiệp đồng đào tạo lý thuyết đã được khai báo và đăng ký có cơ quan này. Trường hợp phải trả học phí: thông tin về mức học phí và hình thức trả học phí.

8. Chứng minh đảm bảo giá tiền sinh hoạt:

khi rà soát khả năng đảm bảo giá tiền sinh hoạt chỉ cần khoảng học nghề, Phòng Thị thực căn cứ vào mức tiền định hướng được lấy làm cơ sở vật chất để tính toán trên toàn liên bang. Số tiền định hướng được đặt ở mức 927 Euro một tháng chưa trừ phí tổn.

Trong thủ tục thị thực, mức lương ghi trong hợp đồng tập huấn thực hiện sẽ được xét tới đầu tiên để Nhận định khả năng đảm bảo tầm giá sinh hoạt.

tỉ dụ được bên thứ ba chu cấp chỗ ở thì mức tiền định hướng có thể giảm bớt tương ứng số tiền thuê chỗ ở. Chẳng hạn được bên thứ ba chu cấp ăn uống thì mức tiền định hướng với thể giảm bớt khăng khăng 150 Euro. Ngoài ra nếu lương không đủ thì mang thể sử dụng tiền riêng, chả hạn tiền trong tài khoản phong tỏa (xem thông báo trên website của Bộ Ngoại giao Đức), hoặc trong trường hợp biệt lập với thể dùng Giấy cam kết bảo lãnh (Verpflichtungserklärung) để bù đắp số tiền thiếu hụt.

9. Chứng minh trình độ tiếng Đức, ít nhất đạt trình độ bậc B1 (hoặc bậc A2 đối với trường hợp học một khóa tiếng Đức tại Đức trước khi học nghề, xem mục 11):

Để chứng minh trình độ tiếng Đức người nộp đơn cần trình chứng chỉ ngoại ngữ do 1 cơ sở đơn vị thi được cấp phép theo tiêu chuẩn của Hiệp hội khảo thí tiếng nói châu Âu (ALTE: Association of Language Testers in Europe) cấp. Những chứng chỉ ngoại ngữ được công nhận hiện giờ là:

a) Chứng chỉ ngoại ngữ của Viện Goethe e.V.

b) Chứng chỉ ngoại ngữ của telc GmbH.

c) Chứng chỉ ngoại ngữ của Áo (ÖSD).

d) Chứng chỉ "TestDaF" của Viện TestDaF e.V. (Viện Đại học trong khoảng xa Hagen và Đại học Ruhr Bochum, chỉ rà soát trình độ từ bậc B2 GER).

e) Chứng chỉ ngoại ngữ ECL

Chứng chỉ ngoại ngữ phải được cấp trong vòng 12 tháng sắp nhất tính tới thời khắc nộp thủ tục. Cũng xin lưu ý rằng Chẳng hạn bài thi chứng chỉ ngoại ngữ bao gồm các mô-đun khác nhau, thì Quý vị phải thi rất nhiều các mô-đun này tại cùng 1 cơ sở tổ chức thi. Việc thi các mô-đun khác nhau tại những cơ sở công ty du học thi khác nhau không phù hợp được đề nghị về chứng minh trình độ tiếng Đức.

10. chứng nhận có đủ bảo hiểm y tế để nhập cảnh, cho thời gian tối thiểu 3 tháng diễn ra từ ngày nhập cảnh mong muốn. Trường hợp học 1 khóa tiếng Đức tại Đức trước lúc học nghề (mục 11) phải sở hữu chứng thực bảo hiểm y tế cho đại bộ phận thời kì khóa học tiếng.

11. Trường hợp đặt biệt: học một khóa tiếng Đức trước khi học nghề: Xin lưu ý rằng kể cả khi học một khóa tiếng Đức trước lúc học nghề thì khi xin thị thực cũng phải chứng minh được chí ít sở hữu trình độ tiếng Đức bậc A2.

Phải nộp những xác nhận sau đây:

- thông tin về khóa học tiếng Đức định sang học: thời gian học, số giờ học và ví như có thể cả nội dung học, học phí, địa điểm học.

- Chứng minh đã trả tiền học phí.

Ngoài việc chứng minh đảm bảo giá tiền sinh hoạt nêu ở mục 8, phải chứng minh đảm bảo giá bán sinh hoạt cho thời gian học tiếng có mức chí ít 909 Euro 1 tháng.

12. (Tùy chọn, ko bắt buộc) Văn bản đồng ý trước có việc nhập cảnh của Cơ quan cần lao liên bang Đức hoặc Sở ngoại kiều tại Đức (Đối sở hữu giấy tờ rút gọn dành cho sở hữu người có trình độ chuyên môn theo điều 81a Luật cư trú Đức. Ví dụ trong Văn bản đồng ý trước mang thông tin về mã số kiều dân trong cơ sở dữ liệu kiều dân trung ương, thì chỉ cần nộp bản sao của Văn bản đồng ý trước).

Cơ quan đại diện CHLB Đức mang quyền bắt buộc người nộp đơn trình thêm các giấy má khác giả dụ cần phải có.

Miễn trừ phận sự

toàn bộ thông báo trong hướng dẫn này dựa trên tri thức và kinh nghiệm của Cơ quan đại diện ngoại giao tại thời điểm ban hành. Chẳng thể căn cứ vào hướng dẫn này để đưa ra tố cáo pháp lý.